Depuis que je vis ici… 

• Je vais au restaurant à n’importe quelle heure de la journée. Les américains mangent quand ça leur plait, qu’il soit 11h, 15h ou 17h…

• Je suis devenue flemmarde. J’ai banni le mot escalier de mon vocabulaire. D’ailleurs, je ne savais pas où se situait leur entrée jusqu’au jour ou les ascenseurs chez moi ont décidé de ne plus fonctionner. Heureusement, ça n’a duré qu’une demi-journée.

• Je comprends entre 50 et 80% de ce qu’on me dit. Ça dépend des jours. J’ai adopté l’attitude du Rémy : je rigole aux blagues comme si j’avais compris. Parce que l’excuse du “I’m soRRy, I don’t undeRRstand. I’m fRRench”, après 1 an ici, ce n’est plus crédible.

• J’achète mon pain 3 dollars… Mon fromage 7 et ma chocolatine 2.50. Et je le vis bien. 

• Je m’appelle Jody, Judith et parfois quand-même Julie quand la serveuse du Starbucks parvient à comprendre mon “so cute pourri” accent français.

• Je me fiche de sortir mal habillée, pas maquillée… Bref de ne ressembler à rien en public. J’ai pas encore osé le pyjama…

• Je ne quitte plus mon appareil photo. Cafards géants, distributeur de cupcakes, ugly xmas sweaters, fromage au bacon … tout y passe !

• J’ai un portable qui ne sonne presque jamais. Ma vie sociale c’est the internet. 

• J’ai pris l’habitude de regarder deux programmes en même temps : celui à la télé et celui sur mon ordinateur pendant les pubs tv. 

• J’ai peur de tomber malade… et surtout de la facture à 3 chiffres qui vient avec.